刘欣：论作为事件的隐喻——基于利科《活的隐喻》

【摘要】《活的隐喻》是隐喻理论的一次集中展现。利科以对话语事件的论述为基础，切入文学的事件性发生问题，其命意在于从根本上确证文学话语的意义更新功能，隐喻成为关键所在。就隐喻转换日常语言的意义而言，它要在不同的事物中见出本质上的类同，对这一替换词的选择本身就是对恰当修辞的选择，而诗歌中隐喻的意谓功能就如摹仿的张力一样，既从属于现实又进行虚构，既有恢复又有升华。活的隐喻意味着一种绝对的语境化，它作为新的意义的发生是某种特定语境行为的独特的、瞬间性的结果，诗意的语言使我们通过这种公开的交流分享了事物的整体性，隐喻于是成为事件与意义的统一体。利科以对作为话语事件的隐喻的研究开启了描述文学-事件的现象学。

【关键词】利科；活的隐喻；话语事件；文学承诺；

【来源】《中国语言文学研究》2020年第2期